มิลานคือทีมที่ดีกว่าหงส์ตลอด 114 นาทีในเกมที่อิสตันบูล

เจมี่ คาร์ราเกอร์ ตำนานกองหลังของ ลิเวอร์พูล ออกมากล่าวถึงเกมปาฏิหาริย์ในฟุตบอล ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ ที่อิสตันบูล ประเทศตุรกี ในปี 2005 หลังจากเอาชนะ เอซี มิลาน จากอิตาลี ซึ่งเป็นทีมยุคทองในช่วงเวลาดังกล่าวมาได้

เกมดังกล่าวทีมของราฟาเอล เบนิเตซทำ 3 ประตูได้ภายในเวลา 6 นาทีในช่วงต้นครึ่งหลัง หลังจากมิลานขึ้นนำได้ก่อน 3-0 ในช่วงครึ่งแรก โดยเป็นเปาโล มัลดินี่ ทำประตูแรก และเฮอร์นาน เครสโป ทำ 2 ประตู ก่อนที่สตีเว่น เจอร์ราร์ด, วลาดิเมียร์ ซมิเซอร์ และชาบี้ อลอนโซ่ จะช่วยให้ลิเวอร์พูลคัมแบ็คกลับมาได้ หลังจบด้วยสกอร์ 3-3 ในเวลาปกติ และต้องต่อเวลาพิเศษอีก 30 นาที แต่ก็ไม่มีประตูเกิดขึ้น ก่อนที่จะเป็นทีมจากเกาะอังกฤษที่คว้าแชมป์ไปได้สำเร็จ

เกมนี้กลายเป็นหนึ่งในเกมคัมแบ็คที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ลูกหนังฟุตบอลยุโรป ในขณะที่คาร์ราเกอร์ออกมากล่าวย้อนความหลังถึงเกมดังกล่าว หลังจากครบรอบ 15 ปีพอดิบพอดีในเวลานี้ โดยอมรับว่า มิลานเป็นทีมที่ดีกว่าพวกเขาแทบจะตลอดทั้งเกม ยกเว้น 6 นาทีของลิเวอร์พูลที่ทำประตูได้

คาร์ราเกอร์ กล่าวว่า “พวกเรารู้กันก่อนเกมแล้วว่า มิลานเป็นทีมที่ดีกว่าพวกเรา แต่มันไม่ได้หมายความว่า พวกเราจะคว้าชัยชนะไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อตอนที่พวกเราโดนนำก่อน 3-0 ในช่วงครึ่งแรก กับทีมที่ทำได้ดีกว่า มันเป็นเรื่องยากมากที่จะพูดว่า ‘ใช่ พวกเรามาออกไปลุยกันเถอะ กับสิ่งที่พวกเราจะทำ พวกเราจะกลับมาได้’ ความคิดนี้มันเป็นอะไรที่ยากมากๆ”

“มิลานมีฟอร์มการเล่นที่น่าเหลือเชื่อ สำหรับ 114 นาที พวกเขาทำได้ดีที่สุดกับฟอร์มการเล่น กับเกมนัดชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก นักเตะเกือบครึ่งทีมของพวกเขาก้าวไปเป็นแชมป์ฟุตบอลโลกหลังจากนั้น 1 ปี กับเชฟเชนโก้ก็เป็นกองหน้าที่ดีที่สุดในโลกในเวลานั้น กาก้าก็เป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลกเคียงข้างกับโรนัลดินโญ่ในอีกไม่กี่ปีหลังจากนั้น”

“พวกเขาเป็นทีมที่พิเศษ และมีฟอร์มการเล่นที่ไม่ธรรมดา แต่ยกเว้น 6 นาทีของพวกเรา แต่นั่นแหละคือฟุตบอล มันเป็นกีฬาของพวกเราที่ทำได้ยอดเยี่ยมที่สุด มันอาจจะดูแปลกไปหน่อยเมื่อเรียกมันว่าปาฏิหาริย์ และใช่เลย มันคือปาฏิหาริย์”

“เมื่อตอนที่ผมไปพักร้อน ไม่ว่าผมจะไปที่ไหน ร้านอาหาร หรือไปเที่ยวที่ไหนในยุโรป จะมีคนเข้ามาหาผม และสิ่งแรกที่พวกเขาจะพูดถึงก็คือ เกมที่อิสตันบูล มันเป็นสิ่งพิเศษเสมอ เพราะแนวทางที่พวกเราคว้าแชมป์ มันส่งผลต่อแฟนบอลของลิเวอร์พูลทุกคน เกมนั้นมันถูกจดจำไปทั่วโลก”